VERCELLI BOOK : letture in lingua originale

Il Vercelli Book è un preziosissimo manoscritto di fine X secolo conservato nella Biblioteca Capitolare - Museo del Tesoro del Duomo di Vercelli. Il volume raccoglie 23 omelie, di cui 11 in trascrizione uniche, e 6 componimenti poetici, 4 anonimi e due di Cynewulf, celebre poeta vissuto probabilmente nel IX secolo, una delle figure di maggior rilievo nella poesia cristiana in antico inglese - I Fati degli Apostoli ed Elena - molto particolari perché trascritti anche con l’uso di 8 caratteri runici trasformati in alfabeto romano. Un reperto raro e importantissimo, un documento di inestimabile valore che testimonia della storia medievale e della letteratura anglosassone, è un oggetto di studio di cui oggi si conoscono anche molti particolari relativi alla vicenda, per alcuni aspetti misteriosa, del suo arrivo nella cittadina piemontese. 

Grazie al lavoro di molti appassionati ricercatori si è "scoperto" che la storia del Vercelli Book è indissolubilmente legata a quella del Crocifisso ottoniano che impreziosisce la Cattedrale vercellese e in occasione dell'inaugurazione del ciclo di letture in lingua originale, giovedì 6 aprile 2017 alcuni esperti sveleranno le trame di alcune storie e leggende a cui fanno riferimento i testi nel famoso repertorio. 

Narrando le affascinanti avventure dei personaggi mitici e storici che animano le pagine del Vercelli Book, gli autorevoli relatori della conferenza daranno voce con dolce accento dell’antico anglosassone ai protagonisti del passato che vivono nei racconti del testo antico. 

I tre eccezionali lettori-attori sono i professori Winfried Rudolf, Susan Irvine e Rebecca Hardie, docenti dell’Università di Gottinga e dell'University College di Londra e alcuni tra i maggiori studiosi dell’antica lingua inglese che ogni anno in primavera convergono a Vercelli per il workshop che riunisce alla Biblioteca Capitolare della cittadina piemontese gruppi di esperti e studenti di tutto il mondo. 

Il Museo del Tesoro di Vercelli organizza la "spettacolare" lectio magistralis con lecture in lingua originale a partecipazione libera (su prenotazione - entro il 5 aprile): invece del biglietto d'ingresso, un'offerta per il restauro di una pergamena didattica, un manoscritto di fine XIII secolo impreziosito da pregevoli disegni geometrici che con i necessari interventi conservativi potrà ritornare al suo antico splendore ed essere esposto al pubblico. 

Adotta una pergamena - La raccolta dei fondi con coinvolgimento della cittadinanza e dei visitatori della biblioteca e del museo ha già permesso il restauro di quattro pergamene didattiche in uso nella schola eusebiana. La "cattedra" fondata a Vercelli dal vescovo Alberto, anche patriarca di Gerusalemme ed estensore della regola per l’ordine carmelitano, durante il tardo medioevo era un prestigioso centro di studi teologici e di diritto ecclesiastico e civile. 

Tutti i contribuenti alla raccolta per la conservazione delle sue pergamene sono registrati e ricordati nella Tabula gratulatoria che sarà esposta alla sede degli istituti vercellesi, la cui iniziativa è anche una buona pratica di turismo culturale, un'esemplare collaborazione con i "turisti della conservazione" il cui profilo è delineato nelle concezioni e proposte più innovative dello "spirito" dell'IY2017. 

VERCELLI BOOK

CICLO DI LETTURE 2017
Museo del Tesoro del Duomo 

Vercelli - p.za Alessandro D'Angennes, 5 

prima lettura - in anglosassone 

giovedì 6 aprile 🔺 h 16

ISCRIZIONI : entro il 5 aprile

tel. (+39) 0161.51650 - info@tesorodelduomovc.it